ضرب المثل های مازندرانی PDF چاپ ايميل
يكشنبه ۰۷ فروردين ۱۳۹۰ ساعت ۲۲:۱۰

آرد همه جا ، نون جابجا

 Ard hame ja nun jabeja

ترجمه : آرد در همه جا یکی است ولی پخت نان در همه جا با هم فرق دارد.

مفهوم :مهارت داشتن.

کاربرد: این مثل را معمولا به آشپزها و کدبانوهای زبردست،جهت تشویق گویند.

 


 

ونه قد میسه،ونه سن بیسه

 

 Vene gad misse Vene sen bisse

ترجمه : قدی به اندازه مشت دارد و لی سنش بیست سال است.

مفهوم :با تجربه بودن.

کاربرد: زمانی که از فرد به خاطر ریز جثه بودنش انتظار زیرکی نداشته باشند به کار می رود .


 

هدا هائبر دارنه

Heda hayir darne

ترجمه : هر دادنی گرفتنی است.

مفهوم :ارتباط دو طرفه.

کاربرد: زمانی بکار میرود که شخص نسبت به رابطه دیگران یک طرفه قضاوت نماید و آنچه که در گمانش می رود ،نظر می دهد.

 
آيين‌ها و جشن‌هاي باستاني در مازندران(تبرستان) PDF چاپ ايميل
يكشنبه ۰۸ آذر ۱۳۸۸ ساعت ۲۱:۴۰
آيين‌ها و جشن‌هاي باستاني در مازندران(تبرستان)


نصرالله هومند

مازندراني‌ها كه همان تپوران(=پارتيان كهن) بوده و از دوران باستان تا به اكنون بيشترين باشندگان البرز (=مجموعه‌ي كوهستان، جنگل و جلگه‌هاي شمالي و دشت‌هاي جنوبي) به شمار مي‌آمده‌اند، گذشته از آن كه داراي تقويم، تاريخ، زبان و فرهنگ ويژه‌ي باستاني ايراني هستند، داراي آيين‌ها و جشن‌هايي هستند كه از دوران كهن تا به امروز در نزدشان نگاه داشته شده و به يادگار مانده است.از جمله:

 
واژه‌های مازندرانی و سانسکریت کلاسیک PDF چاپ ايميل
جمعه ۲۲ آبان ۱۳۸۸ ساعت ۲۱:۴۷

کتاب «مازندرانی و سانسکریت کلاسیک، روایت واژه‌ها» نوشته درویش علی کولائیان به ارتباط میان این دو زبان می‌پردازد.

 
گذري بر زبان و گويش مازندراني PDF چاپ ايميل
دوشنبه ۲۰ مهر ۱۳۸۸ ساعت ۲۱:۴۲

اگر براي زبان مفهومي وسيع و عام در نظر بگيريم در تعريف آن گفته شده است : هرگونه نشانه‌اي كه به وسيله آن بتوان حالات يا معاني موجود در ذهن خود را به ديگري انتقال داد زبان خوانده مي‌شود.
اينكه از چه هنگامي انسان قادر به تكلم شد برهيچ كس آشكار نيست و بي‌شك در يك زمان موفق به دريافت مفاهيم زباني نشده بلكه هزاران سال به طول انجاميد تا زبان از شكل اوليه و ابتدايي خود به گونه فعلي درآيد.

 
زبان مازندرانی و دورنمای آینده PDF چاپ ايميل
جمعه ۲۶ خرداد ۱۳۸۵ ساعت ۰۸:۲۱
زبان مازندرانی و دورنمای آینده
حسن بشيرنژاد،دکتر در زبان شناسي

ن مقاله حاصل یک پژوهش میدانی درباره ی کاربرد و جایگاه اجتماعی زبان مازندرانی و دیدگاهها و نگرشهای گویشوران نسبت به این زبان است . نویسنده ابتدا در یک مقدمه به طرح موضوع و ابعاد آن پرداخته ، سپس به فرآیند حفظ و تغییر زبان ، پژوهش های پیشین در این زمینه و پیامدهای نظری آنها اشاره کرده است ، به جهت اختصار قسمتهایی را نیاورده ایم . در قسمت پایانی دست آوردهای این پژوهش در مورد موقعیت و جایگاه احتمالی این زبان در آینده بیان گردید .

 


آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۷۱
mod_vvisit_counterديروز۵۹۹۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۷۱
mod_vvisit_counterاين ماه۳۶۴۲۲
mod_vvisit_counterجمع۳۲۱۹۶۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني