مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پشته وند peshte vand ۱شاخه ای نازک و منعطف که به جای طناب برای بستن علوفه و سرشاخه ...
هوته تی hotetay هدهد
شاهر shahr نام فارسی آن شمشاد و نام علمی آن enee eriir sem boohoos است
نمک لایه nemek laaye نمکی که در هر نوبت به حیوان دهند
گوش کشی goosh kashi ۱استراق سمع ۲تنبیه کردن – گوش مالی
کرک دل kerke del ۱دل مرغ ۲از انواع انگور ۳ترسو،بزدل
نم تینگ nam ting ۱کمترین رطوبت ۲آخرین رمق و توانایی
کئرچا koerchaa
ناشتا naashtaa گرسنه
تسکا teskaa توسکا – درختی با نام علمی anoos gootionosa
کور انگوشتی koor angooshtey انگشت کوچک
ائی aei مدفوع به زبان کودکانه ۲دوباره باز
اپخ apoKh بادکنک شکم ماهی
پهی pehi ۱کنار برو ۲ازکنارم دور شو
خاک بزان Khaak bazaan پراکنده کردن خاک
او – آینه o aayne ۱آرایش ۲آراستن
کده کده kade kade گاهگاهی
در der گوهر در
پپ کله pap kalle ۱مو وزوزی ۲کسی که سرش از پشت صاف باشد
پیل pil ۱پول ۲پل(کتول)
کندال kendaal نوعی گیاه که ریشه و ساقه ی خشک آن به مصرف سوزاندن رسد
سمدی samedi سمدی یکی از زبان های قراردادی ناحیه ی شمال استرآباد بوده ...
شپلک shepelek سوت با دهان – صفیره
دس دسی das dassi ۱دستی دستی – از روی قصد به عمد ۲آوایی که برای به راه انداختن ...
گردامئن gerdaamaen
دم گر هکاردن dem ger hekaarden کسی را دور کردن – عذر کسی را خواستن
چرخی باد charKhi baad از انواع بادها محلی – گردباد
بلو balo ۱عوعوکن پارس کن ۲لفظی موهن و تحقیر آمیز جهت مخاطب در ایراد ...
ورزا varzaa گاو نر اخته شده
شفته باد shefte baad از انواع بادهای محلی – باد بسیار تند و خطرناک که از چند سو ...
ردته radatte کج باران
شلیمک shelimek از توابع بندرج واقع در منطقه ی ساری
لسه کون lase koon کم جنب و جوش – آدم سست و تنبل
دل بریم بردن del berim borden داخل و خارج شدن
سرجمه sar jome پوشاک رویی جامه ی رویی
پله گوش pele goosh گوش تیز و بلند
سر گام sar gaam سر در گم
یخنی yaKheni ۱گوشت آب پز کرده و سردشده و قرمه کرده ۲یخ زده
پک pok ۱پتک ۲پک زدن به قلیان یا سیگار
پارسا paarsaa از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری در هزار جریب بهشهر
بیومت biyoomet ۱آموخته ۲آموزش دیده – تربیت شده ۳گاونر تربیت شده جهت شخم ...
سینه سری بوردن sine sari baverden کسی را با سینه روی زمین خزاندن
دارکپا daar kepaa کوپه ی شالی یا گندم درو شده که لای شاخه های درخت چینند
اوزی کرون oozi karoon ۱شنا کنان – آب تنی کنان ۲محل آب تنی
بردون bardoon روستایی از دهستان کمرود شهرستان نور
پلند نئن pelende neen ادا در آوردن
پامار paamaar دستیار در اداره ی امور گاو سرا در دامداری سنتی
قفیز ghafiz قفیز
پل امن pal o man
جر بیموئن jer bimooan پایین آمدن – فرود آمدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۱
mod_vvisit_counterديروز۲۶۸۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۴۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۸۹۸۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۲۲۲۲۳۲۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني