مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اردکلا arde kelaa روستایی از دهستان لاله آباد بابل
شدار شدار shodaar shodaar هیاهو – جار و جنجال
پیاز پشته peyaaz poshte روستایی از منطقه ی گلیجان قشلاقی تنکابن
یک دوش yak doosh یک طرف – یک سمت
خو بکشیین Kho bakeshiyen خرناس کشیدن در خواب – خرخر کردن
ترت هکاردن tert hekaarden تحریک کردن – وسوسه کردن
موسه مله هدائن moos mele hedaaen موسه مله هدائن
زرفین zerfin
گال gaal ۱گل و گیاه ۲رتیل
چوسر دنگ choo sar dang مترسک
گلینک gelinak از توابع چلندر واقع در شهرستان نوشهر
گرمش بزوئن garmesh bazooen جوش زدن در اثر سوزش عرق
پسکی paseki وارونه
لنگ سری lenge sari لنگ سری
رو برو rooberoo ۱مقابل ۲در برابر – مقابله
گاندی gaandi ستبری کلفتی
شلوک shelook درست راه نرفتن به علت بیماری
بویجن bavijen سرخ کردن – برشته کردن
شس shas بکشن
گردن gerden گردن
شتل shetel فاقد طعم های مشهور ترش و شیرین و شور و گس بی مزه
شلپه shelpe ۱پرنده ی تازه به پرواز در آمده ۲جوجه ی قرقاول
ارغم – بازی arghem baazi از انواع بازی که با گردو انجام شود
پهلم جار pahlem jaar زمین پوشیده ازگیاه آقطی – جایی که گیاه آقطی به طور انبوه ...
جلجلاقین jeljelaaghin جیرجیرک
کولاپی koolaapey نام آبادی از دهستان فیروزجاه شهرستان بابل
چم – هاکردن cham haakerdan ۱موقعیت و فرصت مناسب پیدا کردن ۲عادت کردن ۳راضی کردن
بن بپرستن ben bapperesten بم بپرستن بن بپرستن
حسن کیف hasan kif از توابع دهستان کلاردشت چالوس
هروشت herosht ۱سراسیمه – بدون درنگ ۲بی حیا ۳پی در پی – به طور مداوم
خروندی دشو Khervendi desho دوشاب خرمالو
رغازه reghaaze وسوسه
پمبه خرینی pambe Kharini خرید و فروش پنبه
پا اناز paaennaaz هدیه ای که پدر داماد یا یکی از بزرگان فامیل داماد به عروس ...
پرغوله perghoole گریه با درد و از ته دل
کموا komvaa ۱نخ کاموا ۲ماشین کمباین
حبه چپ دار habbe chap daar کسی که صورتش ورم داشته باشد
رادبون raadaboon در حال گذشتن از راه
اچه achche لفظی برای به حرکت در آوردن کودک
اهی – نا ehey naa از اصوات به معنی این را نگاه کن
پاچوک paachook کوچک،بسیار کوچکاین واژه در مناطق مختلف مازندران به رغم ...
وره وون vare voon اتاق میانی
پاجوش paajoosh جوانه ی روییده در پای درختان
سراشکم ser eshkem در حالت سیر بودن شکم و پس از غذا بلافاصله به کاری پرداختن ...
مندیفه mandife دستار
قمتر ghamter پوزبند – فلزی در دهان اسب که از دو طرف به وسیله ی تسمه به ...
بورین bavrin ببر امر بریدن
میش به تغ mish be tegh مورب اریب
لته لند late band نام مرتعی در آمل
دو چال dev chaal دره ای در ارتفاعات کلاردشت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۵۵۸
mod_vvisit_counterديروز۸۷۸۳
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۳۴۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۶۷۸۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۱۷۲۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني