مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر به کل هدائن sar be kal hadaaan ۱حواله به جای دیگر دادن – از گردن خود خارج کردن ۲دو نفر را ...
پرک بیتن parek bay ten کنایه از:ناز کشیدن،کسی را تحمل نمودن
مغز خار maghaz Khaar ۱پری شاهرخ ۲پرنده انجیر خوار با نام علمی:otiooos oos orio
بلر beler ۱بی حس ۲کرخت شدن عضلات
سه se پسوندی است به معنی برای و متعلق به
بمن ما bamene maa از ماه های تبری
پیشنی سل pisheni sol پیشانی
هرایجن horaayijen آویزان
دوره doora ظرف سفالی بزرگ برای آش جو یا گندم،که درتنور و در این ظرف ...
کاج سر kaaj sar جای ریختن شاخه هایچرده که برگ هایش مورد استفاده ی دام قرار ...
ازال بنه کا ezaal benekaa تکه چوبی برای تنظیم شیار زمین
بسات besaat ۱ساخته شده – آن چه را که برای امری تدارک می بینند و تهیه ...
کورکلاچ koor kelaach زاغ نوک زرد
کرار زن karaar zen ۱مرتع و کشتزاری در نزدیکی شهرستان گرگان ۲مرتع و کشتزاری ...
ماهیچه maahiche نوعی گردن بند طلا
وخمی vaKhmi وقفی – وقف شده
الورش alooresh عفونت رحم ناشی از وجود جفت
پوت وره poote vare گوسفندی که زودتر از موعد بزاید
تنده tende کورک زخم کوچک
فتییار fattiyaare ۱پتیاره – بدکاره ۲نوعی دشنام
ساتار saataar نام دهکده ای در مسیر راه قدیمی زوات به کلاردشت
تیرما tire maa از ماه های تبری
ورزان varaazen از توابع یالرود نور
پاییزه می paaeize mi پشم پاییزه ی گوسفند یا بز
درپه darpe
کئی بورانی kai booraani بورانی کدو
اله – قلی alle gholi لولو – موجود خیالی
پیش تر pishter جلوتر
دکاشتکا dekaashtekaa نوعی بازی با گردو
پلنگ paleng نام قلعه ای قدیمی که در نشتای عباس آباد تنکابن واقع است
بزی bezzi ۱نوعی نفرین ۲یکه و تنها ۳بیماری سیاه زخم
اشپل eshpel ۱اشپل ماهی – تخم ماهی خاویار ۲ته مانده ی ابریشم،هنگام پیله ...
هی هم بزوئن hi ham bazooan مخلوط کردن و به هم زدن
کا گل kaa gel کاه گل
نکنک neknek ۱منفی بافی کردن – شگون بد زدن ۲نق نق کردن
اتا ادنگ او attaa odang o مقدار آبی که برای به حرکت درآوردن یک دستگه شالی کوبی آبی ...
جورده joor de جواهرده – نام روستایی در ییلاق رامسر
قرقره پشت ghar ghare pesht
لووند lo vand ۱پارچه ای که با آن لحاف و زیرانداز را پچیند ۲چادرشب
پلا بشتی pelaa beshti ته دیگ پلو
الا elaa ۱گشاد – باز ۲وارفته ۳پراکنده
ازار جندی ozaar jendi غشی – بیمار مبتلا به صرع
کنگه لس kenge les کسی که خایه مالی دیگران را کندکاسه لیس
مایه خایه بویئن maaye Khaaye bavien
ننگور nengoor ازمناطق اطراف امیری لاریجان آمل
چسن درو chesen darro ۱مانند باد رفتن و از کار شانه خالی کردن
کاکالی کاتی kaakaali kaati گیاهی است که برای رفع دل درد و شکم درد مفید است و در ارتفاعات ...
چم cham ۱قلق – عادت ۲فنون کشتی ۳حالت خشکی در پوست بدن یا برخی اجسام ...
په زا pe zaa ۱فرزندی که بلافاصله پس از فرزند دیگر به دنیا آید ۲نهالی ...
مقولو maghooloo ۱کرم ۲لفظی جهت نامیدن کرم به زبان کودکان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۳۵
mod_vvisit_counterديروز۷۱۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۷۸۹۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۶۰۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۸۷۴۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني