مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چکت cheket صخره – صخره های داندانه دار و مضرش
پا برنه paa berene پابرهنه
وله موزو vale moozoo از توابع کلیاد بهشهر
توت هکاردن toot hekaarden ۱برانگیختن – شاخ کردن ۲فریباندن
تنگ دوستن tang davesten محکم بستن
بزوئن bazooen ۱ضربه زدن – زدن ناگهانی ۲گزیده شدن – نیش زدن
معجر majar آتشدانی که بوسیله ی میله ای بر زمین استوار شوددر دهه ی محرم ...
جموش دکتن jemoosh daketen لرزیدن بدن
بنگنسن bangenessan اصابت کردن – برخورد کردن
بیل beyel بگذار بنه
زینگ zing صدای زنگ – آوازی زنگ
پوس poos ۱سخن چینی کردن
لی li ۱سوراخ – غار – حفره ۲لانه ی خارپشت و دیگر جانوران که در ...
ددک بزوئن dodok bazoen ۱جویدن ۲جهیدن پرنده
جان کندی jaane kandi ۱با بی میلی کاری را به انجام رساندن ۲با فشار و زحمت کاری ...
دو تپر او doo taper o گونه ای آش دوغ
تویر toyer نام دهکده ای در ناحیه کوهستان غربی از کلارستاق تنکابن
درگ derag ۱ببر ۲دورگه – دو نژاد
را ور هدائن raa var hedaaen ۱از راه منحرف شدن ۲تغییر مسیر دادن
پریک perik ۱حرکات پلک چشم با هدف اشاره یا مبادله ی پیام عاشقانه ۲چشمک ...
داماد daamaad شوهر خواهر – داماد
جان – در – بوردن jaan dar baverdan از خطر گذشتن
لشکنار leshkenaar ۱از توابع میان بند نور ۲از توابع پنجک رستاق کجور
پرپوچ par pooch کم ارزش – بی ارزش – ناقابل
اهلم ahlem منطقه ی دشت بین رودخانه ی گلندرود و رودخانه ی چمستان نور ...
اوجاچشمه oojaacheshme مرتعی در شمال کدیر نوشهر
شام مل shaam mal غروب – هنگام شام
سرتپی sartapi مچاله شده ی پارچه که جهت حمل بار به سر گذارند
تجان تجان tejaan tejaan ۱شتابان ۲حرکت تند و سریع و باعجله
ضرت zert صدای خروج گاز شکم از ماتحت
اچه رو ache roo از مراتع نشتای عباس آباد
زاغ بامشی zaagh baamshi زاغ بامشی
گئنگ لوه goeng lave دیگ بزرگ که برای پختن برنج مورد استفاده قرار گیرد
کفه کاردن kafe kaarden امر به خوابیدن در مقام توهین و تحکم
جولی jooli گودی – ژرفا
لاچ هایتن laach haaytan پاره شدن پارچه و غیره
خونکار Khoon kaar قاتل
روشن هکان rooshen hekaan روشن کن
خوبزه Kho baze ۱جرأت – زهره ۲نگرانی و اضطراب روحی به خاطر جا به جایی و نقل ...
استرآبادی – لند ester aabaadi land از قطعات آوازی شرق مازندران که به آن کنار شهری نیز گویندنک ...
پیش انبور pish anboor روستایی در کلاردشت چالوس
کرش koresh جای موقتی گوسفندان،گوساله ها و بره ها
حاجی کلا ارزلو haaji kelaa arzloo نام روستایی در حوزه ی بالاتجن منطقه ی قائم شهر
بیجده نو bijde no نام منطقه ای است
رخت تنک کر raKht tanek kar ریسمانی که برای خشک کردن لباس مورد استفاده قرار گیرد
تیت ولگی tit valgi نوعی خربزه ی محلی شیرین
جغل jeghel
لته سنگ late sang مرتعی نزدیک روستای نارنج بن نوشهر
سوت soot حرف و عقیده ای که پایه و اساسی ندارد
بادوان بازی baad vaan baazi از انواع بازی ها و سرگرمی ها – بادبادک بازی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۷۷
mod_vvisit_counterديروز۸۰۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۲۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۶۷۷۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۹۲۲۷۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني