مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پتس patos انجیر جنگلی که میوه اش خرودنی نیست انجیر وحشی و غیرخوراکی ...
کتوس katos از لوازم تأسیسات دامپروری سنتی در منطقه
بنسن bansen بندسن
هاله هاکردن haale haakerdan کج و معوج و نامتعادل شدن بار بر روی چهارپا
هلی دار hali daar درخت آلوچه
وجارش vejaaresh اشتها میل به خوردن
چلشک هایتن cheleshk haaytan فشرده شدن دست یا پا در لا به لای چیزی
پالون بزوئن paaloon bazooan رام کردن کره اسب و عادت دادن آن به تحمل پالان
تن بردن tan borden ۱نزدیک شدن ۲ به یاری کسی رفتن
پلا ماهی pelaa maahi صیادان پس از فروش ماهیانی که در مقابل قیمت مناسب به مشتریان ...
بی bi ۱بدون ۲دلال
نار naar ۱ترشحات لزج روی زبان که به هنگام خواب بوجود آید ۲برفک زبان ...
کیوانی kivaani ۱با سلیقه ۲آشپزخانه با تجربه
نال naal ۱نعل ۲سکو ۳چوب هایی با قطر و ارتفاع متفاوت که روی جرز در ...
جینگاخیرهاکردن jingaa Kheyr haakerdan رسمی است که کشاورزان برای پر برکت شدن محصول برنج آن را به ...
قریشمار gherish maar ۱آدم جلب – پر سر و صدا ۲گدای سمج
کف گلز kafgelez کف کردن دهان در حالاتی مانندترس و غش
تمشاگر temshaa gar تماشاچی
شکه shekke سرشاخه های خشک درختان که در تنور ریزند
ایلاتی ilaati جوکی – کولی چادرنشین
چپناسر chapenaasar در اصطلاح چوپانی به شبی گویند که بره به دلیل وضعیت مزاجی ...
پادنگ چپلاغ paa dang cheplaagh قسمت انتهایی آبدنگ
لس چکن laschaken وراج – پر حرف
جیس کوتی jis kooti نام دهکده ای در دهستان کلارستاق چالوس
دریده daride چشم دریده
نقره کلاپیش noghre kelaa pish غمزه بند پیشانی بند مزین به پولک های نقره ای،مسی و حلبی
قاچ زین ghaachezin کوهه ی زین
گندلیک gendelik غلت خوردن
کرکرا ker keraa
چاشته بار chaashte baar استراحت موقت نیمروزی توام با خوردن غذا – کوچ کنندگان که ...
سر sar پیشوندی به معنی دوباره،در معادل فارسی
لغا leghaa دو شاخه ی چوبی به اندازه ی پارو برای جا به جایی و زیر و رو ...
تاش taash ۱هم ردیف – هم سنگ – هماورد ۲گذرگاه ۳شیب تند ۴تراش،تراشیدن ...
استا estaa استاد
شتانی shrtaani شیطنت
پلا تیم pelaa tim ۱دانه ی پخته شده ی برنج – دانه ی پلو ۲واحد شمارش دانه های ...
گینگنی فنی gingeni feni کسی که تو دماغی حرف بزند
مجاور مله mver male از محله های قدیمی علی آباد قائم شهر
سان saan نوبت
بنکا benekaa چوب کج گاوآهن که خیش به آن وصل شود
پچت pachet روستایی از دهستان عشرستاق هزار جریب بهشهر
چک – چکی chek cheki ۱هر چیزی که صدای غیرمتعارف دهد ۲اسباب بازی بچه ها – نوعی ...
چای شن chaaei shen چای ریزنده – آن که چای می ریزد – قهوه چی
چو بند خاک choo bande khaak نام کشت زاری در جنوب شرقی ایلدار استرآبادی غربی
رسمکلا ressemkelaa رستم کلا از دهکده های قره طغان اشرف(بهشهر)است که در جنوب ...
سر بزئن sar bazoen سرکشی کردن
پروک بزئه perook bazoe کز کرده و جمع شده
نرسی maressi کال – نرسیده – نارس
اصانلو مله osaanloo male از محله های قدیمی شهرستان ساری
پاس هدائن paas hedaaen انبوه شدن – متراکم گشتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۲
mod_vvisit_counterديروز۳۸۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۵۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۶۶۴۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني