مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پشت چین pesht chin مرحله ی آخر انباشتن و چیدن گندم،جو و شالی به شکل شیروانی ...
زرجامه zer jaame زیرجامه
کلاآشه kelaa aashe نوعی بازی و سرگرمی،که در آن دو نفر کلاهی را از سر کسی قاپیده ...
دشنون dashannoon محل ریختن
چفت سر chaft sar ۱محل آغوشت گوسفندو گاو ۲روستایی از دهستان میان دو رود ساری ...
بسانیین bosaa niyen پاره کردن – چاک کردن
پس نماز سر pas nemaaz sar غروب – پس از نماز شامگاه
همرود بنه کریسمال hamrood bone kerismaal از توابع زوار تنکابن
کلن kelen ۱خاکستر سبک ۲دودی که به هنگام روشن کردن بخاری از آن برخیزد ...
او تپ o tep یک قطره آب
کلندمار kaland maar چوب اصلی کلندر
چلپه – چلپه chelappe chelappe صدای بوسه زدن – صدای بوسه
کدو پلا kado polaa
متکاچه matkaache بالشتک بالشت کوچک
تپ کایی tapkaaei بلندی تپه – تپه مانند
بلک هاکردن balak haakerdan دبه درآوردن – بهانه جویی کردن
واسو کلا vaasoo kelaa از توابع لفور سوادکوه
چون choon کسی که از شدت سرما بی حرکت شود
دنگ فنگ dange fang تشریفات – تشریفات زیاد
لند lend از توابع چهاردانگه شهریاری بهشهر
شلمبر shelember ۱آدم نامرتب شلخته ۲نفرت داشتن
آجنگوله aajan koole بقعه ای قدیمی در تنگه ی جواهرده
پرو parroo پریروز
هلی اشکنگ hali eshkenek نوعی پرنده که کمی از سار کوچک ت است،نوک آن کلفت و برگشته ...
شور آیتن shoor aaytan نشخوار کردن
مراشتو meraashtoo مرتعی جنگلی در حومه ی چالوس
مرغ زن شیش mergh zan shish ترکه ای که مرغ و ماکیان را با آن از درگاه اتاق و ایوان خانه ...
هدیه آرد داشتن hediye aarde daashten ۱هوای همدیگر را داشتن ۲آبروی همدیگر را حفظ کردن
گت مار gate maar مادر بزرگ
کلا kelaa ۱کلاه ۲نام دهی در کوسان در منطقه ی بهشهر ۴ظرف مسی دسته دار ...
خرپشت Khar pesht سیاه کولی که نوعی ماهی است
کلاجان kelaa jaan نام دو روستا در غرب گرگان یکی کلاجان قاجار و دیگری کلاجان ...
راغن raaghen روغن
بدریین bedariyen دریدن – پاره کردن
هاخوشتن haKhooshten تحلیل رفتن – نحیف شدن
سیوتو siyoo too ۱مایل به سیاه ۲نوعی تفنگ سرپر
هلغلمی halghalemi ۱تقلب ۲تقلب در بازی
شونه می shoonemi شانه ای پایه دار و فلزی که موی گوسفند یا بز را با آن حلاجی ...
پر گری per gari پدری کردن – خدمت و نیکی در حد الطاف پدرانه نمودن
غته لو ghate loo نام مرتعی واقع در منطقه ی سوادکوه
گز gaz واحد قدیمی طول به درازای یکصد و چهارسانتی متر
نشادر nashaa der نشادر
سما گر semaa gar رقاص
اسبه – میلا esbe milaa از پرندگان آبزی – گیلانشاه ابرو سفید
بشکوفتن beshkooftan شکفتن
پی کنی peykeni مزرعه ای در کجور
باو baav باو از شاهزادگان اواخر حکومت ساسانی است که پس از فروپاشی ...
تکالم takaalam نوک – منقار پرندگان
کره دکتن kere daketen پافشاری کردن،اصرار نمودن
گیس gis گیسو زلف

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۵۸۵
mod_vvisit_counterديروز۵۶۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۶۷۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۰۴۹۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۷۰۷۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني