مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نخد neKhed نخود
یخره yaKhare نام مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
سر ser ۱سبزی سیر ۲بی میل و سیر
زورگاردن zoorgaarden سوسک سرگین بر
دس ور آیتن das var aaytan ۱بوسیدن دست ۲دست دادن،حمایت کردن
دس آخر dase aaKher درنهایت – سرانجام – بار آخر
مگر مج meger maj دودل نگران
پس وگرد pas vegard برگش
خورد بی Khoord bi کوچکی – بچگی
تشاندن to shaanden ضربه زدن با دست یا چوب به کسی یا چیزی
شخ shaKh
سبز واش sabze vaash از انواع علف هرز که بیشتر در زمین کشاورزی روید
مخته meKhte ۱به آرامی – به کندی ۲قراردادی که براساس آن حقوق کارگر(گالش ...
آخر سری aaKher sari آخرین بار نهایتا
چش زهله بییتن chesh zahle bayiten ۱زهرچشم گرفتن ۲بر گرداندن چشم کسی را ترساندن
تایچه taayche ۱کیسه ی بزرگ ۲یک لنگه بار
بلسمی belesmi ۱ضربه زدن معمول با دست ۲گام های بلند برداشتن
پیک pik ۱شش – جگرسفید ۲رنگ سفید مایل به خاکستری
بچوتن bachotan مکیدن شیر از پستان مادر
خمیر تلا Khamir telaa نوعی خوراک که از آرد و سیب زمینی و دوشاب پزند
کئی پلا kai pelaa ته چین کدو حلوایی که مواد آن برنج،ناردان،رب،پیاز،مغز گردو،روغن،زرشک ...
کاله kaale ۱زمین کشت نشده ۲زمین پر از درختچه و غیرقابل کشت حاشیه ی جنگل ...
اشکمبه eshkembe شکمبه – امعا و احشا
جیک جیک کاردن jik jik kaarden جیک جیک هکاردن
کلاچان kalaachaan از توابع کلارستاق چالوس
هول بیتن hool bayten ۱هراسیدن ۲عجله کردن
سیو تیر ما siyoo tirmaa از جشن های تبری که از شب ششم مهرماه تا صبح ادامه داشته و برای ...
سنگ ته وک sange ta vak قورباغه ی زیر سنگ
گنا gannaa مادربزرگ – جده
سراجیری saraajiri سرازیری
زله zele ۱یخ ۲گوشت لخت
پئه pee آرد و شکر بریان شده
سر اسبی sar asbi از توابع دهستان سه هزارتنکابن
زنک zanek همان زن استکاف آخر آن نشانه تحبیب و یا تصغیر است
ورگ ریه verg reye ورگ ریه
کپله kaple پلک چشم
انون ennon ۱آب بندان ۲حوضچه ۳استخر
دمبول dambool ۱چاق و چله ۲نیرنگ –حیله و مکر
سفیدو sefidoo ۱از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد ۲سفید آب – گرد سفیدی ...
سکه سو داشتن sekkesoo daashtan رونق داشتن
جدو jedo ۱زخمی که سرش باز شده ۲زخم بسیار عمیق و عفونی
کول بیتن kool bayitan به پشت گرفتن – کول گرفتن
زید بور zid bover زود باور
کلو keloo ۱ریز کردن قطعه های گل شخم زده در کرت را گویند ۲قطعه – واحد ...
سیا شوئه seaa shoe طحال گوسفند و گاو
داگ daagh نوعی قلاب ماهی گیری
ببل bebel ۱آلت تناسلی کودکان پسر
بچریین bashereyen چریدن
چارچاران chaar chaaran مرحله ای در بازی – سنگ چاران
آلکله aalekale از توابع دهستان زوار عباس آباد تنکابن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۲
mod_vvisit_counterديروز۵۱۲۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۴۶۸
mod_vvisit_counterاين ماه۳۰۶۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۰۴۰۰۱۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني