مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ترشی بخرد tershi baKherd
کوم koom ۱کام ۲پوشش پشت بام
وونگ voong بانگ – بانگ گاوان
برسی بور baresi boor نام دهکده ای در خرم آباد شهرستان تنکابن که آثار قلعه ای قدیمی ...
گراگ gaarg گرگ
تیرشاخ tir shaaKh
آبلو aabeloo دهکده ای از دهستان قره طغان بهشهر
پموک pemmook ۱قاصدک ۲بسیار نرم
ترستاق tarestaagh نام روستایی در نور
جافر jaafer ۱از طوایف ساکن در کتول ۲تلفظ ویژه ای از نام جعفر در کوهستان ...
گیوه give گیوه – گونه ای کفش سنتی با رویه ی نخ
انار تیم گیری enaar tim giri ناردان گیریطرز تهیه:سر و ته انار را با چاقو می برند و وسط ...
سفیدک sefidek نوعی ماهی سوف
چم و خم بزوئن chamo Kham bazoen ۱زیگزاگ رفتن ۲با استفاده از روشهای گوناگون به هدف رسیدن،تلاش ...
تنگ و تیر tang o tir در تنگنا – در مضیقه
ماکلمه maakolme ۱نوعی نان ۲نوعی خورشت
دربر dar bor فرار کن
جوش هاکردن joosh haakerdan ۱جوانه زدن ناگهانی و فراوان گیاهان ۲پیوند دادن دو چیز
پچیم سر pachim sar بالای پرچین – در محل و مکان پرچین
مغاب meghaab وسیله ی درودگری
تلارو telaaroo تاقچه
یوز yooz یوزپلنگ
قاب جوش ghaabjoosh قهوه جوش،ظرفی که به جای کتری مورد استفاده قرار می گرفت
اشلیکا ashlikaa انجیر غیرخوراکی – انجیر وحشی
جا بدائن jaa bedaaen ۱پنهان کردن – از دید خارج کردن ۲پس اناز کردن
پرپرک هدائن parparek hedaaen ۱امید واهی به کسی دادن ۲بال و پر دادن ۳پلک زدن غیرارادی و ...
د دم de dam ۱شمشیر یا کارد دولبه ۲نفس دوباره ۳دوبار
دار و خال نکردن daarooKhaal nakerden ۱بدون در نظر گرفتن راه و چاه گریختن ۲در انتخاب،ملاکی قایل ...
نشون neshoon اولین پیله ای که در میان کرم ابریشم ظاهر شود
تنگه رئه tange roe زمین کم عرض و دراز
سر بپری کا sar bapperi kaa از انواع بازی های بومیدر این بازی شبه ورزشی،بازیگران در ...
سوا sevaa روستایی از ناییج نور
دوئیشتن daishtan آب برداشتن از چاه یا چشمه
پائین کوهپر paain kooh par از توابع دهستان کوه پرات نوشهر که به آن جیرپالو jir aao هم گویند ...
هلی heli صوتی جهت خوراندن غذا به ادک
دا بمرد daa bamerd به معنی:پدر مرده که نوعی نفرین است
کلا گرده kelaa gerde از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
سیوابویین sivaa baviyen سوا شدن – جدا شدن
درم darem از توابع دهستان چهاردانگه ی هزار جریب ساری
خونه Khoonne نوعی هندوانه
زربی zarbi ۱ضربی،سقف ضربی ۲فوری،به تندی
کهل kehel سوراخ طبیعی در دل کوه – غار
النگ oleng مرتع،مرغزار،علف چر
بری سری barisari ۱مزد آب داری ۲سود
تریکاس terikkaas ۱صدای ناگهانی ۲ضربه به در زدن
قشنگ gheshang قشنگ زیبا
تفت هدائن taft hedaaen حرارت دادن
پیر سالن pir saalen مرتعی در مسیر مالروی سی سنگان به کجور نور
بئوش baoosh بدوش
آلفته aalofte الافت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۹۱
mod_vvisit_counterديروز۴۵۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۲۲۹
mod_vvisit_counterاين ماه۹۷۱۹۱
mod_vvisit_counterجمع۱۲۶۳۹۸۵۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني