مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پشو pesho زیر و رو کردن
پشتاچی peshtaachi توده ای از شالی،گندم یا جو که با ترتیبی خاص در جایی انباشته ...
ننگ عار nangeaar بی آبرویی – بی شرقی
مادرامه maadraame شگون نوروزی
کوتک سر kootek sar تاج گلی کرک مانند که بر ساقه ی نی باتلاقی پدید آید
پشت زیک peshte zik نوعی شیرینی که با دوشاب تفت داده شده و با مقداری روغن و کنجد ...
سیوایی sivaaeI ۱جدایی ۲متارکه طلاق
کور کوری هاکردن koor koori haakordan کورکورانه به جستجو پرداختن – از روی بی فکری به کاری دست ...
بل هادائن bal haadaaan بلعیدن
پی لینگ pey ling ۱پشت پا زدن ۲فنی در کشی لوچو
بپر bapper ۱بپر – پرواز کن ۲فرار کن
گل چایی gole chaayi گیاهی معطر که در چای ریزند
چرتی cherti اسهالی
پلیته pelite ۱فتیله ی پارچه ای ۲پارچه ی کهنه
پی وری pi vari به سمت عقب – عقب عقبی
چپری chapri ۱دری که از شاخه ی درخت بافته شود ودر آغل و مزرعه به کار رود ...
خی کله Khikele کنده های کوتاه که برای تهیه ی تخته مورد استفاده قرار گیرد ...
دکت گو dakat goo گاو جدا شده از گله
کانجی لاسی kaanji laasi چوب پوک و پوسیده ی کنجد که به عنوان کود خاک مورد استفاده ...
لاچ وا laach vaa باز – گشوده
خورچین Khavar chin جاسوس – آدم فروش – خبرچین نمام
بور نره boor nare از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
بره – بزئن bare bazoen هدایت گوسفند ماده به مکانی مخصوص،برای شیر دادن به بره های ...
کاب kaab ۱پاشنه ی پا و کفش ۲فنی در کشتی محلی لوچو
دانه کا daane kaa تخم پنبه ی جدا نشده از وش
کک کایی kak kaai ۱نوعی پرنده سفید رنگ مهاجر ۲بسیار سفید
سرند sarend غربال
ابلس ebles از مراتع واقع در تاویر علی آباد کتول
پت پت pet pet حرکت رو بخاموشی شعله ی چراغ
تینار tinaar تنها – به تنهایی
چغرمنه chaghermene ناپاک – آلوده
بایدوک baaydook بادوک
فریم farim معرب پریم
نسق nasagh ۱قباله ۲تنبیه
جورکلاک joor kelaak نام دهکده ای در کوهستان نور
پیشنبور pishan boor نام دهکده ای در قسمت شمال غربی در کلاردشت
ترمی بیته هوا termi bayte havaa هوای مه گرفته
پیر گیری piyer giri چون پدر برای کسی دلسوزی کردن
اسکلیم eskalim روستایی در قائم شهر
تب چی tab chi کسی که در بازی تب چو با چوب به توپ ضربه زند
پابلوس pabloos ۱تکه ای از پوست پشم دار گوسفند به اندازه ی سکه ی دو ریالی ...
شیروج shir vej گوساله یا گاوی که بیضه ی آن را کشیده باشند
خوبانه Khoobaane از اسمهای زنان
دست کاپ dastekaap از فنون کشتی محلی که پس از اجازه ی میاندار و آغاز کشتی به ...
خلخال Khal Khaal پای بند زینتی که بیشتر رقاصان و بازیگران بر پای می بستند ...
نازک پمبه تا naazek pambe taa نازک پمبه تا
زاربلا zaare belaai به سختی – با مشکلات
قلعه سر ghale sar ۱از توابع میان دورود شهرستان ساری ۲از توابع نشتای عباس آباد ...
جل بندی jel bandi بقچه
خال خشال Khaal Kheshaal خار و خاشاک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۹۴
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۵۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۳۵۱۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۷۵۶۸۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني