مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گون gaven
چلو chalo چاله ی پرآب – چاه آببا ادوات و چرخ آب کشی
فرام هامتن feraam haameten زمان بین دو زایمان حیوان
پل چو pele choo ۱تیر وسط اتاق که زیر پلور گذاشته شود ۲ستون بنا
بگردسته – کینگ bagerdeste king هرزه گرد – ولگرد – لاابالی
سند send سن و سال
ابجر abjer از توابع دهستان نوکنده ی قائم شهر
سم بییته sam bayite مسموم – مسموم شده
وازی vaazi ۱ماسه – شن ۲باد سرد که از منطقه ی برفی بوزد
هپتی hepti نانی که از آرد برنج تهیه شود
گل بنه جیک gel bene jik کرم خاکی و حشره ای شبیه سوسک
پراز هدائن peraaz hedaaen ۱تکیه دادن اجسام به دیوار یا هر تکیه گاه دیگر ۲افراشتن
دکردن dakerden ۱فرو کردن – سپوختن ۲ریختن ۳پوشیدن
بگو بگو begoo begoo ۱شایعه ۲جار و جنجال بیهوده
کتل چو katel choo کنده ی درخت که قابل حمل بوده و برای هیزم استفاده شود
سله salle چوب زیر آبکش – چوبی شبیه نردبان که آبکش را بر روی آن قرار ...
کنار هاکردن kenaar haakordan محصور نمودن زمین و باغ به وسیله ی پرچین
تلم کا talem kaa گوساله ی ماده
برخبده bareKhbe de روستایی از دهستان اهلم رستاق آمل
باکله baakele باقلا
هچین hechiyen ۱کوک زدن ۲پیچاندن نخ به قرقره ۳چیدن به ردیف و بر روی هم ۴باز ...
تجه رو teje roo نهری که از رود هراز آمل منشعب می شود
کنتا kontaa ۱از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری ۲کدام یک؟
دریک daryek از توابع دهستان شهرخواست ساری
اشکل شسانثم ریشه و بخشی از ساقه ی جامانده ی برنج که بعد از درو در مزرعه ...
سر و دیم sar o dim سر و رو
لوه بن lave ben
کرک چپی kerke chapi قفسی چوبی برای حمل ماکیان،به هنگام کوچ از ییلاق به قشلاق ...
قرباش gharbaash ۱نوعی نفرین به معنی:سیاه زخم گرفته ۲سیاه زخم
چاله زمی chaalezami ۱مزرعه ای کنار کوهپر کلاردشت ۲زمینی بدون ارتفاع و مسطح
ترت هکاردن tert hekaarden تحریک کردن – وسوسه کردن
گئردمال goerdemaal از انواع گیاه دارویی
خلیج استرآباد Khalij esteraabaad خلیج استرآباد آرامترین لنگرگاه دریای خزر استاین خلیج از ...
بالا – هشتل baalaa heshtel از توابع دهستان دشت سر بخش مرکزی آمل
دلنگان delangaan ۱لغزنده – نااستوار ۲آویزان
پریک perik کم اندک کوچک بسیار کم – ذره – تکه
او چایر o chaayer نوعی مرغ(چمن)
شلم قلم shalam ghalam بریدن و شکستن
گره کوه gare koo مرتعی از نواحی شهرستان کردکوی
نا naa ۱نه،علامت منفی ۲توان – طاقت
فر نماشون fer nemaashoon فردا غروب
خیس هادائن Khis haadaaan خیساندن – خیس دادن
کماج هاکردن kemaaj haakerdan مخلوط کردن – در آمیختن
اسبه – شش esbe shesh جگر سفید – ریه
بمسن bemesen بیاموز
تلارچه telaarche تلار کوچککومه ی کوچک
قوزک ghozek مرتعی در جنوب اسبوکلای لفور سوادکوه
خاشی Khaashi شادی – خوشی
شیر سر تخته shir sar taKhte تخته ای در جیاگاه ممنوع و مخصوص گاوداری که با آن به میهمان،سر ...
کییو kiyo جوی آبراه قنات

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۰۸
mod_vvisit_counterديروز۲۵۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۷۱۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۵۹۴
mod_vvisit_counterجمع۱۲۳۰۲۰۶۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني