مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جیج لاجینگ jijje laajing جیرجیرک
شبانجو shabaanjoo نوعی برنج
جربن jerban ۱پایین تپه ۲زیر کوه
آروسی aaroosi جشن عروسی عروسی
شم sham ۱شمغ ۲ستونی که مانع ریزش ساختمان شود – اصطلاحی در بنایی ...
پرک پاس perke paas خرده ریز چیزهایی مانند:پنبه،کاه،و پرت های پارچه خیاطی
امر amer ۱دستور – فرمان ۲کار
بری بزوئن beri bazoen برش دادن چوب
کش هادائن kash haadaaan به چیزی تکیه دادن
سوش sosh صدای خفیف جابجایی حیوان که از برخورد با برگ خشکیده حاصل ...
رگل rogal گذر محل عبور
گنگوشتک gon gooshtak گنجشک
قلعه ghale ۱از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل ۲از توابع نرم آب دوسر ...
مزگو maze go ۱گوزن نر مرال ۲گاو کوهی
توسکه چال tooske chaal از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
رشوک rashook نام مرتعی در ولوپی سوادکوه
پیمونه paymoone ظرفی که برای مقیاس حجمی به کار رود
پک وپس خار pak o pes Khaar پرخور
خل خله گپ Khel Khele gagh حرف بی معنا
اسیر نصراله asir nasrellaa از توابع دهستان بندپی بابل
خوولی Kho veli خواب آلوده
پلکنه palkenne می جوشد
گئر ماست goer maast نوعی غذا که از آمیختن و مخلوط کردن برنج پخته شده با شیر و ...
ناخن تکه naaKhon toke
دس بسر das besar ۱از شدت نگرانی وامانده شدن ۲از سر واشده ۳پر و لبریز شدن ظرف ...
فکا fekaa ۱نوعی بیلچه جهت وجین ۲نوعی مرغابی که به سرسره شهرت دارد
پوک pook پتک
کل تپوک kal tapook پس گردنی
خنیار Khanyaar پادوی خانه – نوکرخانه
الاش alaash نوبت چرای گله در بعدازظهر
تمشن tameshen از توابع ناتل کنار نور
گوش کشی goosh kashi ۱استراق سمع ۲تنبیه کردن – گوش مالی
پایین زرگر paayin zarger از توابع دهستان بالاتجن قائم شهر
سیاهک seyaahek
جنک بپاتن jennak bapaatan عصبانی شدن – مثل جن شدن
پیدا هکان pidaa hekaan ۱پیدا کن ۲بازکن
سوته سر soote sar از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
اوج ooj آج
شفت و شور sheft o shoor ساده کم عقل
کار تک kaar tek افرادی که هنگام وجین یا درو،در آخرین قسمت صف کارگران و در ...
چماز کتی chemaazkati ۱تپه ی پوشیده از سرخس ۲محله ای از گل گوه قدیم در عباس آباد ...
پرج زن parj zan هموارکننده ی خزانه ی شالی زار
الو – گویی aloo gooi آلو ترش
خفته Khefte گلوبند – نوعی گردن بند زنان
دباغ – کل dabbaagh kol از دهکده های متروکه ی منطقه ی زیارت گرگان
جوکی بازی در بییاردن jookki baazi darbeyaardan جار و جنجال راه انداختن مانند کولی
پیش بمئن pish bemoen ۱چاق شدن ۲پس از ناتوانی و رنجوری به سوی فربهی و سلامت رفتن ...
پیری peyri تکرار ترجیع بند مرثیه به وسیله ی افراد سینه زن
بپرس bapers بپرس – سؤال کن
پرچم – کش parcham kash از توابع دهستان بندپی بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۲۰
mod_vvisit_counterديروز۷۸۹۱
mod_vvisit_counterاين هفته۹۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۵۷۹۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۶۲۲۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني