مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
باغدادی baaghdaadi سقف و دیوار گل اندود – سقفی که با گل مالی و ماله صاف شود
په در pedar ۱در پشتی اتاق یا ساختمان ۲اتاق بزرگی که به حیاط خلوت منتهی ...
جغه و جغون jaghe o jaghoon درگیری سگ ها – درگیری دو درنده
دس بقچه das boghche بقچه ی کوچک
سختی بمان saKhti bomaan ۱دشوار آمدن ۲سخت پنداشتن
هر her آویخته – آویزان
خوورین Khoo verin غذای نفخ آور – غذای نامناسب
ته – تیش ta tish نور تابان – درخشان
چکک هدائن chakek hedaaen ۱پشت پا زدن – زیر پا را خالی کردن ۲واژگون کردن
سو سو so so ۱روشنایی ۲چشمک ستاره ۳بارقه ی ضعیف نور
کاشتی گیری kaashti giri کشتی گیری – کشتی یکی از ورزش ها و بازی های بسیار کهن ایرانیان ...
آیین aayin ۱گاوآهن ۲آهن
باختن baakheten ۱خوابیدن ۲خم شدن ۳دراز کشیدن
دائیج daaeij نام مرتعی در آمل
سه sa از اصوات تعجب
پا مرزی paa marzi مرز کم عرض در زمین شالی زاری – متضاد مرز عریض یعنی پامرز ...
سراشکن sar eshken ۱سرشکن ۲پولی که از هم یاری عده ای جمع شود
توم هاکردن toom haakerdan تمام کردن
گومباس goombaas صدای مبهم
خزر Khazer دریای خزر که در قسمت جنوبی با طول تقریبی نهصد کیلومتر از ...
بترشییه batershiye ۱ترشیده ۲تخمیر شده
فیکا fikaa وسیله ای برای کندن زمین وجین علف هرز
داگ daagh نوعی قلاب ماهی گیری
وارشو vaareshoo مگسی که در ماه های گرم به بدن گوسفند بچسبد
خاشکه کاری Khaashke kaari محصولاتی که بدون نیاز به آبیاری کردن کشت شوند
چرخ چو charKhe choo دسته ی چرخ نخ ریسی
لپر بازی lapperbaazi از انواع بازی های بومی استدر این بازی در روی زمین مسطح،مستطیلی ...
سرخو sarKhoo از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
نشتا neshtaa ناشتا
بئر baer بگیر امر به گرفتن
هسکا hessekaa استخوان
بشر basher دستور به کار خرمن کوبی و جدا کردن دانه های برنج،گندم و جو ...
گزنا gazenaa گزنه
برسانیین baresaaniyen رساندن
جاجیکا jaajikaa ۱گوشه کنار – پستو – سوراخ سنبه ۲ظرف و ظروف – انواع ظروف ...
ادب چا adab chaa چاه – آب ریزگاه
بمرد bamerd مرده
پل بیمو ا pal bimoo o آب جوش آمده
پرس بزن paras bazen پناه بگیر
کمر بسه kamar basse ۱آماده ی عمل ۲مورد عنایت امام علی و اولادش بودن
الیک elik پرنده ای از تیره ی کاکایی
هی را hiraa همراه – باهم
سر بردن sar borden ۱عیبی که دست مایه ی نکوهش دیگران بود ۲سر رفتن ۳دچار شدن ۴بی ...
وخت واده vaKhte vaade زمان مقرر موعد
اشکلو مار بازی oshkoloo maar bazi بازی الک دولک
گو دمبال go dembaal گونه ای گیاه
امار emmaar انبار
آغوز وشته aaghooz veshte نهال گردو
دپیته بویین dapite baviyen ۱پچیده شدن ۲پیچ خوردن
کوله koole پلک چشم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۵۹
mod_vvisit_counterديروز۴۳۹۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۸۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۰۹۸۰
mod_vvisit_counterجمع۱۲۵۳۷۲۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني