مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ملق بزئن mallegh bazoen پشتک زدن – معلق زدن
بن تلار ben telaar نام مرتعی در آمل
درم – برم – بویین darem barem baviyen ۱درهم شدن و به هم آمیختن ۲کنار رفتن ابر پس از هوای بارانی ...
پرگ پرگ pareg pareg ۱تکه ی پارچه ۲پارچه هایی که جداره های آن را به درون آن تا ...
نی نی ni ni مردمک چشم
هالا haalaa گاوی سیاه رنگ که لکه های سفید در بدن دارد
لرگ – او larg o لرگ – او
اندرات enderaatr روستایی از دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر
تبلاس جز tablaas joz گردویی که پوست سبز آن هنوز جدا نشده باشد
شمیرون shemiroon از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل شمیران
او جار هکردن oo jaar hakerdan ۱بد غذایی کردن ۲خوراندن آب و علوفه به احشام
دنه دوستن done davesten دانه بستن
چن بالونه chan baaloone چند برابر
هردو آب رود hardo aab rood از توابع لنگای عباس آباد
زنه بیئن zenne bien زنده بودن
سر بیشتن sar biyeshten ۱جا گذاشتن – فراموش کردن ۲بار گذاشتن غذا ۳مازاد – پول مازاد ...
جزوی jozvi جزیی
خاشکه ولگ Khaashke valg برگ خشک شده
دادو کلا daadoo kelaa از توابع دهستان بنافت ساری
کلاچپا kelaa chpaa روستایی از توابع تکابن
بازورا baazooraa مرتعی در رویان نوشهر
اوچل چلای ochel chelaay اسپریک – اسپری
چو بزئن choo bazoen کتک زدن
زرنداز zerandaaz زیرانداز – تشک
فیسنجان خئرش fesenjaan Khoeresh خورشت فسنجان
بق هدائن bogh hedaaen بخور دادن
خو چک Kho chek ۱خواب کوتاه ۲آدمی که در خواب هوشیار است
پیته خرس pite Khers ۱خرس بزرگ و درشت اندام
زنا گو zanaa goo گاوی که شاخ زند
پیش پیشه pish pishe هذیان
بی یر biyer ۱بگذار ۲بیاور
هجوشین hejooshiyen ۱جوشیدن ۲جوش زدن زبان و دهان – برفک دهان ۳رشد یکدست و سریع ...
منزولک manzoolak از کوه های سدن رستاق واقع در استرآباد
تینش tinesh حرارت – گرما – دما
کانه کار kaane kaar کهنه – کار – مجرب – کارکشته
اگرتیج کلا eger tij kelaa روستایی از دهستان بیشه ی بابل
گرسون gersoon نام مرتعی در منطقه ی آمل
کاش بییاردن kaash biyaarden ۱خزه آوردن درخت یا سنگ
کل تئی kal taei بالش،بالشت
بینج تاش binj taash ۱زمان درو کردن برنج ۲دروگر
ارغه arghe بی سر و پا
چنگی changi کوهی در حوالی پابند هزارجریب واقع در حوزه ی شهرستان بهشهر ...
زنج او zenj o آبی که از زخم تراوش کند
گره هکردن gore hakerden ۱صدا زدن ۲با آوای رسا کسی را فراخواندن
چکره chakere ۱فاصله ی بین زانو تا انتهای ران ۲فاصله ی زانو و مچ پا
سوت پله soot pele سیاه شده – جزغاله
زاغ بامشی zaagh baamshi زاغ بامشی
کولی خوری kooli Khoray پرنده ی ماهی خوار کوچک که محل زندگیش کنار برکه ها و آبگیرهاست ...
ملک و نون melk vaneven دشتبان مرتع
کانک kaanek ۱نفس عمیق بعد از گریه ۲سکسکه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۳۷۵
mod_vvisit_counterديروز۶۸۴۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۲۹۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۳۰۳۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۵۳۳۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني