مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جاجنگ jaajeng ظروف
بازگوم baazgom چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
کالچم kaal cham چارق – پای پوش چرمی که از رو آن را با بندی می بندند و جنس ...
گوشوال goosh vaal ۱میوه و هسته ی سکلیم – میوه و هسته اسکلم تلی یا سیاه تلو ...
تمبلی tambeli تنبلی – کاهلی
کوک kok میزان و تنظیم
ول vel بیکاره – سرگشته – آزاد – رها
وره بییاردن vere biyaarden حمله کردن
پهراشو pehraa sho پس فردا شب – سه شب آینده
آب کش aab kash آبکش برنج صافی
دکندیین dakendiyen کندن – حفر کردن
مچدزنگو machched zangoo از محلات تاریخی ساری
بنالسن benaalessen ۱نالیدن ۲در سانسکریت نارد naard آمده است
سرما sermaa سردی – سرما
راسنده raasende مترسک
دجین dejin انتخاب کردن
شیر بشلاغ shir beshlaagh ترکیب شیر ولرم و ماست که بر پارچه ای نهند و بر چشم گذارند ...
رسه دکتن rese daketen پشت سرهم شدن – به ردیف شدن
حیرون heyroon ۱حیران – آشفته – گیجنامی برای زنان
نیما nimaa نام مستعار علی اسفندیاری که در ایران و جهان بیشتر با عنوان ...
جبلیک jebelik ۱فرز و چابک ۲حیوان چموش
کنب kaneb کنف
بست beste ۱به خاطر از برای ۲می بایست – باید
پس کاکل paskaakol موی پس سر
پشین کلا pashin kolaa از دهکده های سدن رستاق واقع در استرآباد
بوروج borooj برم
ترنه اغوز tarne aghooz نهال گردو که به صورت ترکه است و هنوز تناور نشده است
رزه هاکردن reze haakerden جفت کردن درب – کلون درب را بستن
کوسره koosere از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
روجاری roojaari کمک از سر رغبت و میل و با روی گشاده
خارک khaarek قشنگ – خوب
آرزم لاب aarzem laab ۱کشاله ی ران
قلی هاکاردن ghali haakaarden قلع اندود کردن – سفید کردن ظروف مسی
کیسه یه تر kise ye tar وسیله ای جهت خفه ساختن مرغ به هنگام دزدیدن آن
چپ چول chap chool کج و کوله
سایه دیم saaye dim مکانی که آفتاب گیر نباشد
حالی هاکردن haalihaakerdan فهماندن – حالی کردن
پگام pegaam ۱مفقود شده ۲تنها انفرادی ۳قدم بزرگ(در قصران) ۴گوسفند گم ...
رواج بیتن revaaj bayten رایج شدن
کرک چپی kerke chapi قفسی چوبی برای حمل ماکیان،به هنگام کوچ از ییلاق به قشلاق ...
زرمش کو zarmesh koo ازمکان های واقع در منطقه ی زیارت گرگان
کاریکلا kaarikelaa از توابع جلال ازرک جنوبی شهرستان بابل
پشتل میچکا peshtel michkaa پرنده ای از خانواده ی گنجشک
چسن پتال chesene petaal ۱سوسک خانگی درشت و چاق
درش برش هکاردن darosh barosh hekaarden ۱با چوب بلند گردو را تکاندن ۲کتک زدن
اوجی جار ooji jaar جایی که پونه ی فراوان در آن روییده باشد
شیر بخرد برار shir boKhorde beraar برادر شیری – برادر رضاعی
کتریم katrim از توابع بندرج واقع در منطقه ی ساری
بخت baKhot خوابیده
پلارشون pelaarshoon نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۳۳۲
mod_vvisit_counterديروز۷۱۵۷
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۲۰۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۸۵۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۵۹۲۸۰۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني