مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هلغسته helgheste کهنه – ژنده
بالسکون baaleskoon آرنج
کره هادائن kere haadaaan به اجاره دادن،کرایه دادن
شا اغز shaa aghoz گردوی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
آبوند aaboond روستایی در قائم شهر
یاربگتن yaar begtan ۱فاسق گرفتن ۲هم بازی انتخاب کردن
خل خلی Khel Kheli کاری را بدون قصد انجام دادن ۲کار بی هدف ۳گیج گیجی کردن ۴کم ...
دکندی بکندی dakendi bakendi زمینی که با کندن زیر و رو شده باشد
زغاله هکاردن zeghaale hekaarden پوست سبز گردوی تازه را جدا کردن
له le ۱ته نشین شدن ۲سیل
مرغنه merghene تخم مرغ
خشت کوره سر Kheshte koore sar محل کوره ی آجرپزی
تله پشته tale peshte پشته ی خار – پشته ای از سرشاخه های خاردار
انگور دار angoordaar درختی که قیم و نگاهدارنده مو می باشدغالبا در مازندران و ...
دسین هاکرد dassin haakerd ردیف کردن و چیدن بافته های پشمین کم عرض و مطول که جهت نقش ...
کلری keleri از توابع دهستان لاریجان شهرستان آمل
هشتک hashtek نوعی کوزه ی بزرگ
دپاچیین depaachiyen پاشیدن
سگگ sageg گیره ای که بالای دو سر ریسمان قرار دهند تا به همدیگر بچسبد ...
پیتلوس piteloos سفره مار
کالن kaalen مرتعی واقع در منطقه ی سوادکوه
شیلن shilon سور عمومی میهمانی اطعام عمومی به شکرانه سلامتی یا پیروزی ...
تیل خاس til Khaas نوعی از ماهی با خال های قهوه ای از راسته ی کپور ماهیان که ...
اسبو کلا asboo kelaa ۱از توابع دهستان لاله آباد بابل ۲روستایی در لفور سوادکوه ...
پادنگ سر paa dang sar محلی که دنگ پایی در آن نصب شود
دمیلرز damilarz از توابع دهستان فیروزجاه بابل
غلطنه ghalotone جریمه تاوان عمل اشتباه
توتوله tootoole آلت تناسلی کودکان مذکر
سولاخ soolaaKh حفره سوارخ
بنیش banish بنشین
زمزمه zemzeme آوازی با صدای نرم و آهسته
نونه خه noone Khe ۱سیاه دانه ۲دارویی گیاهی برای درد شکم
بینه بزان bine bezaan برینه برینه
بانه baane بهانه
بدفیس bad fis پرافاده – متکبر
اوایر o eir ۱آبچک ۲فاصله ی بیرونی دیوار تا انتهای شیروانی
زنج او zenj o آبی که از زخم تراوش کند
قارن ghaaren کلاغ ابلق
بیم bim ۱آسمان کم ابر ۲رطوبت ۳سرزمین ملک
راسه را raasseraa راه راست و مستقیم
کتی سر keti sar بالا تپه – بالای بلندی
کله kalle ۱یکان شمارش ۲نفری،هر نفر
پاف بکارده چش paaf bakaarde chesh چشم درشت و باد کرده
هسری بشندنین hasri bashendeniyen گریه کردن – اشک ریختن
چپوک chapook چپ دست
ورس veres طنابی به طول تقریبی یک و نیم متر که از ساقه های برنج درو شده ...
مزقل mazghel فولادی که با آن کارد را تیز کنندتحریف کلمه ی مصقل
بینی bini
پئیزبن paeiz ben از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
دربسه dar basse ۱در بسته ۲نوعی ناسزا و نفرین

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۵۶۷
mod_vvisit_counterديروز۴۷۴۲
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۵۰۲۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۵۵۳۶۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني